The mansion is said to have been home to one of the most gruesome murders in modern Japanese history. Local lore has it that for generations, the Himuro family had participated in a strange, twisted Shinto ritual known as “The Strangling Ritual” in order to seal off bad karma from within the Earth, every half century or so.
The most popular version of the tale states that bad karma would emerge each December (other versions simply say “toward the end of the year”) from a portal on the Mansions grounds. In order to prevent this, a maiden was chosen at birth by the master of the household and isolated from the outside world in order to prevent her from developing any ties to the outside world, which would in turn, jeopardize the effect of the ritual.
On the day of the Strangling Ritual, the maiden was bound by ropes on her ankles, wrists, and neck. The ropes were attached to teams of oxen or horses to rip her limbs from her body, quartering her. The ropes used to bind her appendages would then be soaked in her blood and laid over the gateway of the portal. They believed that this would seal off the portal for another half century until the ritual had to be repeated.
During the last recorded Strangling Ritual it is said that the maiden had fallen in love with a man who tried to save her from the ritual. This “tie” to Earth tainted her blood and spirit and ruined the ritual altogether. Upon learning of the maidens love, the master took up his sword and brutally murdered all of his family members, before finally, in fear of what would soon happen, fell upon his own blade.
This is the basis of the “haunting” of the Himuro Mansion. Local legend has it that these souls of the murdered family wander the mansion attempting to repeat the failed ritual using whomever enters the abandoned building. Blood splashes on the walls are reportedly seen, as if they were flicked from the blade of a sword that had recently sliced through flesh. Many have reported seeing spirits and apparitions dressed completely in white, rinsing cloths and preparing the grounds for the ritual.
Leider habe ich nichts auf Deutsch gefunden vielleicht gibt es hier jemand der es übersetzen kann.