der "own3d-Bilder-Thread"