Anime, Manga und J-Kultur